geboren am 15. Juni 1882 (3. Juni nach russischem Kalender) um 4 Uhrmorgens.
Paten: Augusta Kelm und L..... Kelm.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Es zeigen in Lodz am 6./18. Juni 1882, 9 Uhr morgens ChristophSperber, Weber, 28 Jahre und Michael Kelm, 44 Jahre und JuliusBecker, 21 Jahre, Beruf?, dass in Lodz am 3.Juni/15.Juni um 4 Uhrmorgens ein Kind geboren, die Mutter: Anna Maria geborene Kelm, 28Jahre. Das Kind erhält den Namen Hermann. Paten: Augusta Kelm undLudn....(Lidn...) Kelm.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
getauft (vermutlich) in Sw. Trojca, Lodz (St. Trinitatis, Lodz),evangelisch-augsburgische Kirche.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nach Gelsenkirchen übergesiedelt mit Ehefrau Emma Melida Kowalski undzwei kleinen Kindern: 1915.